Sva bol svijeta
Ja ne mogu skinuti zvijezde sa neba
Ne mogu naći put, put do svemira
Al' ti mogu ovu pjesmu poslati
Da znaš da sam živ ljubavi
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ja još imam snage sam da pobijedim
Da smo zajedno lakše bilo bi
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Kad se noćas na mom licu suze zalede
Neću dati da me strah sa sobom povede
Ko će mjesto mene stražu cuvati?
Da se nikada zlo ne ponovi
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
Sva bol svijeta je noćas u Bosni
Ostajem da bolu prkosim
I nije me strah stati pred zid
Ja znam da zapjevam, ja znam da pobijedim
|
All der Schmerz auf der Welt
Ich kann dir nicht die Sterne vom Himmel holen
Ich kann den Weg nicht finden, den Weg zu den Sternen
Aber ich kann dir dieses Lied schicken
Damit du weißt das ich am Leben bin
Wenn die Trennen heute abend auf meinem Gesicht gefrieren
Werde ich nicht zulassen das die Angst mich mit sich nimmt
Ich habe noch genug Kraft um sie zu besiegen
wären wir zusammen wäre es einfacher für mich
All der Schmerz der Welt ist heut´ in Bosnien
Ich bleibe hier um dem Schmertz zu trotzen
Und ich habe keine Angst vor einer Mauer zu stehen
Ich kann singen, ich kann gewinnen
Wenn die Trennen heute abend auf meinem Gesicht gefrieren
Werde ich nicht zulassen das die Angst mich mit sich nimmt
Wer wird an meiner stelle Wache halten?
Damit sich das Übel nicht wiederholt
All der Schmerz der Welt ist heut´ in Bosnien
Ich bleibe hier um dem Schmertz zu trotzen
Und ich habe keine Angst vor einer Mauer zu stehen
Ich kann singen, ich kann gewinnen
All der Schmerz der Welt ist heut´ in Bosnien
Ich bleibe hier um dem Schmertz zu trotzen
Und ich habe keine Angst vor einer Mauer zu stehen
Ich kann singen, ich kann gewinnen
|
